|
||||||||||||||||||||||
 BIENVENUE AU CLUB DES PARCS ET JARDINS DE CARACTÈRE D’ALSACEIntimistes les jardins d’Alsace ? C’est là leur originalité. Elle provient de la structure de l’habitat regroupé propre à la région. Cette qualité se développe sous bien des formes. Ils peuvent être romantiques, classiques, contemporains, réguliers, poétiques, d’esprit médiéval, ludiques, champêtres, orner de grands domaines patrimoniaux ou donner de somptueux parcs citadins.13 d’entre eux, porteurs du label Jardin Remarquable, illustrent cette diversité. L’Alsace est un beau jardin (dixit Louis XIV) émaillé de nombreux villages et villes fleuris. Les plus distingués d’entre eux (4 fleurs) figurent sur ce site. C’est tout sourire que nous ouvrons en grand leur porte pour vous les faire découvrir. Alain Soulier, Président du Club Alsace-Jardins  HERZLICH WILLKOMMEN IM CLUB DER ELSÄSSISCHEN PARKS UND GÄRTEN MIT CHARAKTERWahrhaft lauschige Plätzchen sind die Gärten des Elsass. Ihre Originalität ziehen sie aus der für unsere Region typischen dichten Siedelungsstruktur. Ihre Formen gestalten sich äußerst vielseitig: romantisch, klassisch, zeitgenössisch, geordnet, poetisch, mittelalterlich, verspielt, ländlich, als Zierde großer Landgüter des Kulturerbes oder prächtiger Stadtparks. Unterstrichen wird diese Vielfalt durch das Label "Jardin Remarquable", mit dem sich 13 Gärten schmücken dürfen. Das Elsass selbst ist ein wunderschöner Garten (dies sagte schon Ludwig XIV.), den zahllose blühende Städte und Dörfer zieren. Die Orte mit dem schönsten Blumenschmuck (4 Sterne) sind im diese webseite. Ihre Tore sind weit für Sie geöffnet - wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alain Soulier - Vorsitzender des Vereins Alsace-Jardins  WELCOME TO THE ALSACE PARKS AND GARDENS WITH CHARACTER CLUBThe originality of the gardens of Alsace lies in their intimate nature. It results from the compact settlement structure which is specific to the region. This quality develops in many different ways. The gardens can be romantic, classical, contemporary, regular, poetic, medieval, recreational or rustic. They can adorn great historic family estates or become sumptuous city parks. 13 of them, which have received the Remarkable Garden label, illustrate this diversity. Alsace is a beautiful garden (as described by Louis XIV) dotted with many flower-bedecked villages and towns. The most distinguished of these gardens (4 flowers) are included in this brochure. We are delighted to open their doors to you so that you can discover them for yourselves. Alain Soulier - Chairman of the Alsace-Jardins Club |
          |
    |
||||||||||||||||||||
création site www.webcinetic.com |
||||||||||||||||||||||
